Where can I update my password and/or email address?

Clicking on "Account" will take you to the "Registration Info" tab. You can update your password and/or email address there.