Can I just pay the provider by check or through PayPal?

No. Genlighten requires you to pay for research projects through the site. The online payment process is built into the project tracking steps and it’s important for you (and us) to be able to manage payments through the site.